> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.dieagenturverwaltung.de/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.dieagenturverwaltung.de/finanzen-1/allgemeines-zu-finanzdokumenten/dokumententitel.md).

# Dokumententitel

Ein Finanzdokument führt zwei Titel. Zum einen den Dokumententyp (z.B. "Ausgangsrechnung", "Kostenvoranschlag", "Storno-Rechnung",...), zum anderen den von euch vergebenen Betreff, z.b. "Website Relaunch".

![](/files/-M3F1SQhO5u_txHTLGlr)

## Änderung der Bezeichnung des Dokumententyps

Um die Bezeichnung des Dokumententyps z.B. von "Kostenvoranschlag" in "Nachkalkulation" zu ändern, können wir einfach neben dem Bleistift auf die Bezeichnung klicken und das Feld anders beschriften.

{% embed url="<https://youtu.be/E_ZJX2F0WrQ>" %}

{% hint style="info" %}
**Hinweis**: Im Gegensatz zu den vorgeschlagenen Bezeichnungen (z.B: "Ausgangsrechnung") werden manuell geänderte Bezeichnungen nicht automatisch in andere Sprachen ("Invoice") übersetzt, wenn die Sprache in den Druckversionseinstellungen geändert wird.
{% endhint %}

Diese Möglichkeit ist hauptsächlich Spezialanforderungen bestimmter Kunden an eure Dokumente geschuldet. Im Alltag findet sie selten Anwendung.

## Änderung des Betreffs

Der Betreff bezeichnet euer Dokument einerseits für euch intern, damit ihr es in der Suche leicht auffinden könnt, zum anderen ist er die Überschrift über eurem Finanzdokument, d.h. auch für euren Kunden prominent sichtbar.

## Anzeige von Dokumententyp und Betreff in der Druckversion

Standardmässig werden Dokumententyp und Betreff zweizeilig in der Druckversion dargestellt:

> Ausgangrechnung\
> Reisekosten Workshop Berlin

Es ist auch möglich die Darstellung einzeilig zu konfigurieren:

> Ausgangrechnung | Reisekosten Workshop Berlin

Diese Änderung lässt sich nicht über die Weboberfläche vornehmen. Sprecht den Kundenservice an:\
<info@diagenturverwaltung.de>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://wiki.dieagenturverwaltung.de/finanzen-1/allgemeines-zu-finanzdokumenten/dokumententitel.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.